AL-BALAGHI VISION
CORPORATE PROFILE · MMXXVI

رؤية البلاغيAL-BALAGHI VISION

للتطوير والتجارة والمقاولات العامةfor Development, Trade & General Contracting
AL-BALAGHI VISION · EST. IN BAGHDADرؤية البلاغي — تأسست في بغداد

«نبني للعراق ما يليق بتاريخه، ونصنع لمستقبله ما يليق بطموحه.»“We build for Iraq what befits its history — and shape for its future what befits its ambition.”

BAGHDAD · REPUBLIC OF IRAQ
0مستشاراً وخبيراً دولياًInternational Experts
0نسمة · مدينة النجف الجديدةResidents · New Najaf City
0عملاً منجزاً بفخرWorks Accomplished
0قطاعات نخدمهاSectors Served
0العراق · الخليج · لندن · المغربIraq · Gulf · London · Morocco
Najah Al-Balaghi
NAJAH AL-BALAGHI · CHAIRMAN
OFFICE OF THE CHAIRMAN

نجاح البلاغيNajah Al-Balaghi

رجل الأعمال والرؤيةA Statesman of Enterprise

«يبقى العراق في قلب اهتماماتنا وطموحنا.»“Iraq remains at the heart of our concerns and our ambition.”
  • رئيس المجلس الاقتصادي العراقي المغربيChairman — Iraqi–Moroccan Economic Council (IMEC)
  • مؤسس ورئيس مجلس إدارة شركة رؤية البلاغيFounder & Chairman — Al-Balaghi Vision for Development, Trade & General Contracting
  • رئيس مجلس إدارة مشروع استثمار مطار النجف الأشرف الدوليChairman of the Board — Najaf International Airport investment project
  • رجل أعمال ومستثمر ذو علاقات دولية واسعة بين العراق والخليج والمملكة المتحدةBusinessman & investor with an extensive network across Iraq, the Gulf and the United Kingdom
BIOGRAPHY

من النجف إلى لندن والعودة إلى العراقFrom Najaf to London, and Home to Iraq

I
النجف الأشرفNajafNAJAF
II
دول الخليجThe GulfTHE GULF
III
لندنLondonLONDON
IV
العراقIraqIRAQ

رجل أعمال صاحب رؤية استثمارية واستراتيجية، ينحدر من مدينة النجف الأشرف، وعاش في عدد من دول الخليج قبل أن ينتقل إلى لندن، حيث أمضى جانباً كبيراً من حياته ووسّع نشاطه وعلاقاته في الأوساط الاقتصادية الدولية.A businessman of strategic investment vision, Najah Al-Balaghi hails from the holy city of Najaf. He lived in several Gulf states before settling in London, where he spent a great part of his life and broadened his activity and relationships within international economic circles.

II
THE COMPANY

الشركةThe Company

الهوية والغاية والقيم التي تحكم كل بناءٍ نشيّده.Identity, purpose and the values that guide every structure we raise.

ABOUT US

من نحن؟Who We Are

بهمّةٍ عالية وإصرارٍ كبير وخبرةٍ عملية لا نظير لها.With lofty ambition, unwavering determination and unrivalled practical experience.

نسعى لمواكبة التطور التكنولوجي والعلمي، وتوظيف خبراتنا العلمية والعملية لتقديم الأفضل والأجمل لعراقنا الممتد من حجرات القلب إلى أقاصي الروح. شركتنا متعددة الاختصاصات في مجالات واسعة ذات طابعٍ فني ممزوج بالخبرة العملية الطويلة.We strive to keep pace with technological and scientific progress, employing our scientific and practical expertise to deliver the finest and most beautiful for our beloved Iraq — from the depths of the heart to the very core of the soul. Ours is a multidisciplinary company of a technical character blended with long practical experience.

ملفات الشركةCompany Dossiers

CLICK TO OPEN
III
DEPARTMENTS & CAPABILITIES

الأقسام والقدراتDepartments & Capabilities

التخصصات والكوادر والآليات التي تقف خلف كل إنجاز.The disciplines, people and machinery behind every delivery.

IV · V · VIII
STRATEGIC PROJECTS

المشاريع الاستراتيجية الكبرىStrategic Undertakings

نؤمن بأن البنية التحتية هي الطريق الأقصر إلى الازدهار.We believe infrastructure is the shortest road to prosperity.

FUTURE PROJECTIV
DIWANIYAH INTERNATIONAL AIRPORT & FREE ZONE

مطار الديوانية الدولي والمنطقة الحرةDiwaniyah International Airport & Free Zone

بوابة جديدة للتجارة والشحن الدوليA new gateway for trade and international cargo

رؤية استثمارية واقتصادية متكاملة تنطلق من محافظة الديوانية لتخدم الاقتصاد العراقي بصورة عامة.An integrated investment and economic vision — launched from Diwaniyah Governorate to serve the Iraqi economy as a whole.

20+مستشاراً وخبيراً دولياًINT’L EXPERTS
3الخليج · فرنسا · العراقGULF · FRANCE · IRAQ
PHASE ONE COMPLETEV
KARBALA TRAM · WITH CAMCE

ترام كربلاءKarbala Tram

في خدمة المدينة المقدسة وأهلها وملايين زوارهاServing the holy city, its people and its millions of visitors

مشروع استثماري استراتيجي بالتعاون مع شركة CAMCE الصينية العالمية ومحافظة كربلاء المقدسة. اكتملت تصاميم ومخططات المرحلة الأولى، وأُعلن انطلاق المرحلة الثانية.A strategic investment project with China’s CAMCE and Karbala Governorate. The Phase One designs and master plans are complete, and Phase Two has been launched.

45+محطة ركابPASSENGER STATIONS
8M+زائر سنوياًVISITORS A YEAR
I ✓المرحلة الأولى مكتملةPHASE ONE DONE
PAST PROJECTVIII
NAJAF INTERNATIONAL AIRPORT

مطار النجف الأشرف الدوليNajaf International Airport

من التأسيس والتشغيل إلى رؤية مدينة النجف الجديدةFrom founding and operation to the vision of New Najaf City

بوابةٌ تُيسّر وصول ملايين الزوار إلى العتبات المقدسة؛ تولّى فيه رئيس شركتنا رئاسة مجلس الإدارة والمسؤولية التنفيذية.A gateway bringing millions of visitors to the holy shrines — in which our chairman held the board chairmanship and executive responsibility.

1.5Mنسمة · النجف الجديدةNEW NAJAF CITY
4قطاعات متكاملةINTEGRATED SECTORS
VI
PORTFOLIO & SECTORS

أعمالنا وقطاعاتناPortfolio & Sectors

من التصميم والإشراف إلى التنفيذ والإنهاء؛ القطاعات التي نخدمها والأعمال التي أنجزناها بفخر.From design and supervision to construction and finishing — the sectors we serve and the works we deliver with pride.

القطاعاتSectors

SECTORS · 01 — 11
IX
STRATEGIC INITIATIVE · IMEC

المجلس الاقتصادي العراقي المغربيIraqi–Moroccan Economic Council

جسرٌ للأعمال بين أمّتين عريقتين.A bridge of enterprise between two nations of deep heritage.

IRAQالعراقRepublic of Iraq
MOROCCOالمملكة المغربيةKingdom of Morocco
BAGHDADRABAT

يُمثّل المجلس الاقتصادي العراقي المغربي جسراً للتواصل الاقتصادي بين بلدين تجمعهما روابط تاريخية وثقافية عميقة، ويفتح الطريق أمام انتقال الخبرات والفرص من بلدٍ لآخر.The Iraqi–Moroccan Economic Council stands as a bridge of economic communication between two countries bound by deep historical and cultural ties, opening the way for expertise and opportunity to travel from one to the other.

تُسهم اللقاءات والمنتديات بين رجال الأعمال العراقيين والمغاربة في بناء علاقات مباشرة ومبادرات مشتركة تترجم المصالح المشتركة إلى مشاريع قابلة للتنفيذ.Meetings and forums between Iraqi and Moroccan businessmen build direct relations and joint initiatives that translate common interests into executable projects.

CHAIRMAN OF IMEC
نجاح البلاغي
Najah Al-Balaghi
رئيس المجلس الاقتصادي العراقي المغربيChairman, Iraqi–Moroccan Economic Council
I

الاستثمارInvestment

شراكات مباشرة بين مستثمري البلدين.Direct partnerships between investors of both nations.

II

السياحةTourism

السياحة التراثية والدينية والترفيهية.Heritage, religious and leisure travel.

III

النقلTransport

روابط جوية وبرية ولوجستية.Air, land and logistics links.

IV

التنمية الاقتصاديةDevelopment

كل قطاع يبني ازدهاراً مشتركاً.Every sector that builds shared prosperity.

X
GET IN TOUCH

التواصل والموقعContact & Location

HEAD OFFICE · BAGHDAD

بغداد – عرصات الهندية، شارع 30 – بناية 327 – وحدة 11، جمهورية العراقUnit 11, Building 327, 30th Street, Arasat Al-Hindiya, Baghdad, Republic of Iraq

افتح الخريطةOpen Map

رؤيةٌ تبني… وشراكةٌ تدومA vision that builds — a partnership that endures